经济学人中文网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
新手必读

TE译文规范 | 翻译服务

ECO 招聘启事 哥廷根夏令营招生
订阅The Economist

TE授权声明 | 各地QQ群

| 腾讯微博

ECO人物谱
1:译文是给广大版友看的,文章的水平是一方面,表现得是否协调美观是另一方面。发表的文章请遵守论坛发帖格式和标题格式。我们谁都不会说这个标准是完美的,但作为一个团体,一个标准有其存在的必要,同时也可能从总体上提高文章的可读性。看到格式不对的文章,如果译得精彩,我帮您改也认了。

2:文章可以各译所喜,不反对重复译文,但一般我们只对首先选题并发表的重点点评和考虑加精,所以选定文章请到选题帖正式认领。

3:亚非拉一直以来是新人发帖比较多的版块,对译注等不做硬性规定,但对于能做得更好的译文,给予5个以上论坛币的额外嘉奖。有些人名和组织名,找不到公认译法的可以直接将原名放在译文里。

4:本版的讨论类似同事朋友之间的交流,尺度大家请掌握好。由于文字无法完全表达语气,请小心"好言"看起来成"恶语"。
作者 回复/查看 最后发表
全局置顶 论坛FAQ(包括发贴格式/阅读权限等问题) attach_img  ...23456..76 nEo 2006-6-15 75196750 pipigou 昨天 10:42
全局置顶 微博通讯录 digest  ...23456 shiyi18 2011-4-30 577736 夏萸菸 前天 17:01
全局置顶 ECO论坛通讯录 - [阅读权限 10] ...23456..108 nEo 2006-6-15 107930541 ndgyl 3 天前
全局置顶 关于我们 attachment  ...23456..38 shiyi18 2007-7-24 376223697 philyfish 5 天前
全局置顶 论坛上纽约时报了  ...23456..26 bioventure 2009-3-2 257100185 yangzhou 2012-5-8 12:20
本版置顶 [Middle East & Africa] 亚非拉恐怖/反政府组织汇总 270512749 2011-12-4 61667 03159 2012-4-20 23:55
  版块主题   
[The Americas] [2012.05.12] Argentina: So far, not so good 阿根廷国企表现不佳 New 夏虫 7 小时前 0274 夏虫 7 小时前
[The Americas] [2012.05.12] Central America: A meeting of the maras 中美洲帮派谈判停火 attach_img agree New denis2587 昨天 22:46 0132 denis2587 昨天 22:46
[Middle East & Africa] [2012.05.12] Libya: The uncalm south 利比亚南部纷争不止 attach_img New qqpp2188 昨天 20:37 0108 qqpp2188 昨天 20:37
[Asia] [2012.05.12] India-Pakistan: Make lolly, not war 要赚钱,不要打仗 attach_img recommend agree  ...2 New morebluer 3 天前 11446 pipigou 昨天 10:42
[Middle East & Africa] [2012.05.12] The Palestinians: Can good come of it? 巴勒斯坦人仍存戒心 attach_img New Forrest-dan 昨天 10:22 0113 Forrest-dan 昨天 10:22
[Asia] [2012.05.12] Pakistan’s relations with US: The hardest word 道歉难以启齿 attachment New 夏虫 3 天前 0132 夏虫 3 天前
[Asia] [2012.05.12] The Philippines: The family plot 第一家族之田地 attachment New Legolas-elf 3 天前 184 Legolas-elf 3 天前
[Asia] [2012.05.12] South Korea: The lovable Ms Lee 受人喜欢的李贾斯敏们 attachment New Bonnie1989 4 天前 3213 denis2587 3 天前
[Middle East & Africa] [2012.05.12] Rhinos at risk: Poachers prevail 岌岌可危的犀牛 attach_img digest recommend agree New veep 5 天前 21315 veep 3 天前
[Middle East & Africa] [2012.05.12] Google in Africa: It’s a hit 谷歌正在改变非洲 attachment digest recommend agree  ...2 New 西米 6 天前 111412 vivijourney 3 天前
[Asia] [2012.05.12] Australia: Another fine mess 吉拉德政府再陷困境 attachment recommend agree New 霜落横湖 4 天前 3560 adam405 3 天前
[The Americas] [2012.05.12] The Andes’ new cash crop: Quinoa selection 精选藜麦 attachment New windyren7 5 天前 4685 windyren7 3 天前
[Middle East & Africa] [2012.04.28] Muslims & Jerusalem 穆斯林赴耶路撒冷朝圣困难重重 attachment recommend qqpp2188 2012-4-29 2298 veep 4 天前
[Asia] [2012.05.05] Tihar prison in India: More dovecote than jail 印度提哈监狱 新人帖 attachment digest 远藤薰 2012-5-6 7732 山阳闻笛 5 天前
[Asia] [2012.05.05] Thailand: Dreaming of a sultanate 泰国动乱的南部 attach_img recommend agree New yue19900919 7 天前 1251 yangzhou 6 天前
[Asia] [2012.05.05] Land reform in Timor-Leste 东帝汶政府土改的空头支票 attachment New James_zhou 6 天前 0130 James_zhou 6 天前
[Middle East & Africa] [2012.05.05] Congo: Will it ever be stable? 刚果何时会稳定? attach_img New mylta 7 天前 0164 mylta 7 天前
[Middle East & Africa] [2012.05.05] Malawi: Rejoice, it’s Joyce 为新总统乔伊斯庆祝 attach_img veep 7 天前 1217 北极日 7 天前
[Middle East & Africa] [2012.05.05] Persians v Arabs 波斯人、阿拉伯人依旧相互蔑视 attachment digest recommend agree scottwoo 2012-5-8 11336 ziani 7 天前

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|关于我们|ECO中文网 ( 京ICP备06039041号 )  

GMT+8, 2012-5-17 17:04 , Processed in 0.084030 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部