新手必读	TE译文规范 \| 翻译服务	ECO 招聘启事	哥廷根夏令营招生
订阅The Economist	TE授权声明 \| 各地QQ群	\| 腾讯微博	ECO人物谱

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 1213 / 13 页

楼主: soulou

[2012.01.21] 经济学人杂志选题

[复制链接]

logicality

13 主题	0 听众	30 积分

见习译员

Rank: 1

在线时间: 54 小时
注册时间: 2011-1-11
最后登录: 2012-4-13
原创译作: 28 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 147460

发表于 2012-1-29 09:26:23 |显示全部楼层

logicality 发表于 2012-1-20 11:54
BRITAIN Town-centre retailing Nation of shop critics
BUSINESS Opening a business in Brazil Why make ...

过年松懈了，没有完成Opening a business in Brazil Why make it simple?
十分抱歉，今天完成……

crystal_chan

5 主题	0 听众	8 积分

经济学人

Rank: 1

在线时间: 16 小时
注册时间: 2011-10-10
最后登录: 2012-5-5
原创译作: 7 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 213598

发表于 2012-1-30 23:29:26 |显示全部楼层

1. Simply the greatest
2. Are falling prices good news?
3. The Concorde of the rail industry
会尽快交

re.jet

16 主题	1 听众	62 积分

见习译员

Rank: 1

在线时间: 230 小时
注册时间: 2009-11-18
最后登录: 2012-5-22
原创译作: 54 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 79639

发表于 2012-1-31 00:52:26 |显示全部楼层

本帖最后由 re.jet 于 2012-1-31 00:52 编辑

No end to complications
upload now。

QQ：1328451815，150400210
Email：bothok_0@163.com
Blog：www.blog.163.com/bothok_0

fei0055337

0 主题	0 听众	0 积分

新人

在线时间: 18 小时
注册时间: 2008-12-17
最后登录: 2012-2-6
原创译作: 0 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 53093

发表于 2012-2-1 09:25:11 |显示全部楼层

another edition, something excellent to learn from.

willpower

0 主题	0 听众	0 积分

新人

在线时间: 0 小时
注册时间: 2012-1-14
最后登录: 2012-2-3
原创译作: 0 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 232899

发表于 2012-2-1 10:51:37 |显示全部楼层

Checking in on Europe
第一次下周二

re.jet

16 主题	1 听众	62 积分

见习译员

Rank: 1

在线时间: 230 小时
注册时间: 2009-11-18
最后登录: 2012-5-22
原创译作: 54 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 79639

发表于 2012-2-4 17:10:25 |显示全部楼层

Difference engine: Waste not, want not
upload a minute later.

QQ：1328451815，150400210
Email：bothok_0@163.com
Blog：www.blog.163.com/bothok_0

denis2587

283 主题	65 听众	567 积分

超级版主

Rank: 15

在线时间: 1888 小时
注册时间: 2009-8-27
最后登录: 2012-5-23
原创译作: 505 篇
奖励译文: 4 次
本周之星: 3 次
UID: 72408

发表于 2012-2-8 23:44:19 |显示全部楼层

回复时钟逆摆的帖子

期待大作
Guatemala’s new president Quick march

as one member of the planet, i like to read the site.....

时钟逆摆

6 主题	0 听众	13 积分

经济学人

Rank: 1

在线时间: 91 小时
注册时间: 2012-1-17
最后登录: 2012-2-17
原创译作: 12 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 233311

发表于 2012-2-10 14:57:40 |显示全部楼层

回复 denis2587 的帖子

不好意思，当时我看到这篇文章已经有人翻并贴出来了，还以为就不用翻了...这两天补上

dandan881107

0 主题	0 听众	0 积分

新人

在线时间: 2 小时
注册时间: 2012-2-12
最后登录: 2012-2-26
原创译作: 0 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 238424

发表于 2012-2-12 14:05:57 |显示全部楼层

http://www.sycru.com

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 1213 / 13 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[2012.01.21] 经济学人杂志选题

浏览过的版块

年度贡献奖

2009年度贡献奖