新手必读	TE译文规范 \| 翻译服务	ECO 招聘启事	哥廷根夏令营招生
订阅The Economist	TE授权声明 \| 各地QQ群	\| 腾讯微博	ECO人物谱

1 ... 8 9 10 11 12 13 141516 / 16 页下一页

楼主: soulou

[2012.02.11] 经济学人杂志选题

[复制链接]

aerkaida

2 主题	0 听众	7 积分

经济学人

Rank: 1

在线时间: 11 小时
注册时间: 2012-1-5
最后登录: 2012-4-5
原创译作: 6 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 231476

发表于 2012-2-16 18:39:12 |显示全部楼层

回复 aerkaida 的帖子

您好，谢谢楼主，是我晕了，现在弄好了！！麻烦了！！

hgjack

3 主题	0 听众	5 积分

经济学人

Rank: 1

在线时间: 3 小时
注册时间: 2012-1-11
最后登录: 2012-4-19
原创译作: 4 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 232478

发表于 2012-2-16 19:57:38 |显示全部楼层

Britain
Heating up
16日完成

自从稍稍发表些不同见解被批，我诚惶诚恐。

defeatist

11 主题	3 听众	27 积分

见习译员

Rank: 1

在线时间: 173 小时
注册时间: 2007-3-2
最后登录: 2012-5-22
原创译作: 24 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 8668

发表于 2012-2-16 21:40:26 |显示全部楼层

Finance and economics

Churn for the better

16日

rainintheface

16 主题	0 听众	25 积分

见习译员

Rank: 1

在线时间: 152 小时
注册时间: 2011-12-22
最后登录: 2012-5-12
原创译作: 22 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 229163

发表于 2012-2-17 13:57:30 |显示全部楼层

Memory transplants
Bigger network, fewer nets
下周四前交，谢谢

forgetmenot

0 主题	0 听众	0 积分

新人

在线时间: 5 小时
注册时间: 2012-2-14
最后登录: 2012-3-7
原创译作: 0 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 238995

发表于 2012-2-17 20:54:18 |显示全部楼层

A humiliating defeat 下周二交，这两天生病回家就休息了~不好意思啊！

tanzhi2010

0 主题	0 听众	1 积分

新人

在线时间: 16 小时
注册时间: 2010-3-13
最后登录: 2012-3-8
原创译作: 0 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 92209

发表于 2012-2-18 10:46:16 |显示全部楼层

新手初译

本帖最后由 tanzhi2010 于 2012-2-18 10:47 编辑

回复 soulou 的帖子

Newsbook (News analysis)

try try try again
next monday

相信自己能力。

heleny

5 主题	0 听众	13 积分

经济学人

Rank: 1

在线时间: 16 小时
注册时间: 2011-3-10
最后登录: 2012-2-21
原创译作: 12 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 157315

发表于 2012-2-20 16:57:53 |显示全部楼层

Britain:
heating up
本周四

woailizhilizhi

0 主题	0 听众	0 积分

新人

在线时间: 0 小时
注册时间: 2012-2-6
最后登录: 2012-2-21
原创译作: 0 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 236695

发表于 2012-2-21 08:01:00 |显示全部楼层

Middle East and Africa：
A humiliating defeat
这个周四，谢谢

forgetmenot

0 主题	0 听众	0 积分

新人

在线时间: 5 小时
注册时间: 2012-2-14
最后登录: 2012-3-7
原创译作: 0 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 238995

发表于 2012-2-21 19:30:51 |显示全部楼层

A humiliating defeat 不能完成了，抱歉！

rainintheface

16 主题	0 听众	25 积分

见习译员

Rank: 1

在线时间: 152 小时
注册时间: 2011-12-22
最后登录: 2012-5-12
原创译作: 22 篇
奖励译文: 0 次
本周之星: 0 次
UID: 229163

发表于 2012-2-23 18:04:25 |显示全部楼层

这几天忙，不好意思，无法按时交了，sorry

1 ... 8 9 10 11 12 13 141516 / 16 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[2012.02.11] 经济学人杂志选题

新手初译

浏览过的版块